.png)
April 15, 2025
Articles
Derfor bør tannklinikken din ikke lenger bruke Windows 10
Windows 10 har i mange år vært et av de mest brukte operativsystemene i helsesektoren - inkludert i tannhelsetjenesten. Men nå er det slutt.
July 4, 2022
Når det kommer til økonomi, bokføring og regnskap, kan det være vanskelig å holde orden på hva som er hva.
Når det kommer til økonomi, bokføring og regnskap, kan det være vanskelig å holde orden på hva som er hva. Å misforstå et begrep eller bruke feil terminologi kan føre til forvirring og unødvendige feil. Her kommer en liste over noen av de vanligste begrepene og deres forklaring:
En forretningshendelse er en økonomisk transaksjon som dokumenteres gjennom en såkalt verifikasjon i selskapets regnskap.
Engelsk oversettelse: business transaction
Avkastning er et lønnsomhetsmål som viser hvordan verdien av en eiendel har endret seg over tid.
Siden både fortjeneste og kapitalbase kan defineres på forskjellige måter, finnes det flere måter å angi avkastning på. De vanligste målene inkluderer avkastning på:
Engelsk oversettelse: return, yield
Avskrivning innebærer å fordele kostnaden av en eiendel over dens økonomiske levetid. Det er kun anleggsmidler med en beregnet økonomisk levetid som kan avskrives, for eksempel røntgenmaskiner, tannlegestoler og datamaskiner. Dette skiller seg fra anleggsmidler som kunst, siden disse ikke forventes å miste verdi.
Engelsk oversettelse: depreciation
En rapport som gir en oversikt over selskapets eiendeler og gjeld på et bestemt tidspunkt.
Engelsk oversettelse: balance sheet
En oversikt over selskapets finansielle stilling på et gitt tidspunkt. Balanseoppstillingen består av selskapets eiendeler, egenkapital og gjeld.
Engelsk oversettelse: balance sheet
Et regnskapsår som ikke følger kalenderåret.
Engelsk oversettelse: broken fiscal year
En kostnad som direkte kan knyttes til en vare eller tjeneste. De vanligste direkte kostnadene inkluderer lønn og forbruksmateriell.
Engelsk oversettelse: direct cost
Summen eierne selv har investert i selskapet og utgjør forskjellen mellom eiendeler og gjeld. Egenkapitalen inkluderer både startkapital og kapitaltilskudd som er tilført senere, samt opptjent overskudd etter utbytte.
Engelsk oversettelse: equity
En oversikt over utviklingen i selskapets virksomhet, stilling og resultat. Forvaltningsberetningen er en del av årsregnskapet og inkluderer også balanse- og resultatregnskap samt revisjonsberetning.
Engelsk oversettelse: administration report
Eiendeler i selskapet som ikke er fysiske gjenstander, for eksempel lisensrettigheter, patenter, varemerkebeskyttelse og opphavsrett.
Engelsk oversettelse: intangible assets
Viser selskapets eiendeler, egenkapital og gjeld ved starten av et nytt regnskapsår.
Engelsk oversettelse: ingoing balance
Merverdiavgift som selskapet betaler på kjøpte varer og tjenester.
Engelsk oversettelse: VAT receivable
I motsetning til innbetalinger som knyttes til et spesifikt beløp og tidspunkt, er en inntekt en periodisert inntekt. En inntekt bokføres når arbeidet er utført, for eksempel når en pasient er ferdigbehandlet.
Engelsk oversettelse: revenue
Eiendeler som er ment for langsiktig bruk i selskapet.
Engelsk oversettelse: equipment
En oversikt over inn- og utbetalinger i en bestemt periode. Kontantstrømmen kan sammenlignes med en pengestrøm over en tidsperiode, vanligvis et regnskapsår.
Engelsk oversettelse: cash flow
Et nøkkeltall som viser selskapets betalingsevne på kort sikt.
Engelsk oversettelse: quick ratio
En periodisert utgift, altså en utgift som bokføres i den perioden den forbrukes. Kan også beskrives som verdien av forbrukte ressurser i en gitt periode.
Engelsk oversettelse: cost, expense
Oppstår når et selskap har levert en vare eller tjeneste, men kunden (eller pasienten) ennå ikke har betalt. Dette markeres ofte ved å utstede en faktura.
Engelsk oversettelse: account receivable
Nettoomsetningen utgjøres av inntekter fra salg av varer og tjenester som inngår i selskapets normale virksomhet, fratrukket rabatter, merverdiavgift og andre avgifter knyttet til omsetningen. Nettoomsetningen er et mål på selskapets ytelse og skal oppgis i regnskapet.
Engelsk oversettelse: net sales, net turnover
Fordeling av inntekter og kostnader over en regnskapsperiode, slik at de bokføres i de periodene de er opptjent eller forbrukt.
Engelsk oversettelse: accrual
Dokumentasjon og sammenstilling av selskapets økonomiske informasjon. Regnskap inkluderer den daglige bokføringen av forretningshendelser, men også årsregnskap og boksluttsrapportering.
Engelsk oversettelse: accounting
En database som samler all informasjon om fakturaer, påminnelser og lønninger for ulike segmenter, for eksempel kunder eller leverandører.
Engelsk oversettelse: account ledger
Viser om et selskap har gått med overskudd eller underskudd i løpet av regnskapsåret.
Engelsk oversettelse: net profit for the financial year, net income
En gjennomgang av et selskaps regnskap og ledelse av en uavhengig part. Revisjonen utføres av en revisor.
Engelsk oversettelse: audit
Perioden som et selskaps bokføring dekker.
Engelsk oversettelse: fiscal year
Et lønnsomhetsmål som viser selskapets evne til å generere avkastning på kapitalen. Beregnes ved å sammenligne selskapets resultat med kapitalen.
Engelsk oversettelse: profitability
Viser hvor stor andel av selskapets eiendeler som er finansiert med egenkapital. Dette nøkkeltallet brukes blant annet til å vurdere selskapets betalingsevne på lang sikt.
Engelsk oversettelse: equity ratio
Den delen av selskapets eiendeler som enten eierne eller långivere, som banken, har investert. Eierne får betalt gjennom utbytte, mens banken mottar renter.
Engelsk oversettelse: return on capital employed
Ressurser som forventes å gi økonomiske fordeler i fremtiden. Disse deles inn i omløpsmidler (kortvarige eiendeler) og anleggsmidler (langsiktige eiendeler som maskiner og eiendom).
Engelsk oversettelse: asset
Viser selskapets eiendeler og gjeld ved slutten av et regnskapsår.
Engelsk oversettelse: closing balance
MVA som legges på salgsprisen av varer og tjenester.
Engelsk oversettelse: output VAT
Dokumentasjon av en forretningshendelse i regnskapet, for eksempel kvitteringer og fakturaer.
Engelsk oversettelse: verification
Et nøkkeltall som viser hvor stor andel av omsetningen som utgjør fortjeneste før skatt.
Engelsk oversettelse: pretax profit margin
En sammenstilling av et selskaps regnskap og forvaltning for et regnskapsår, inkludert balanse, resultatregnskap, noter og forvaltningsberetning.
Engelsk oversettelse: annual accounts
Få siste nytt fra Muntra - produktoppdateringer, artikler og bransjenyheter rett i innboksen.
Windows 10 har i mange år vært et av de mest brukte operativsystemene i helsesektoren - inkludert i tannhelsetjenesten. Men nå er det slutt.
NIS2-direktivet stiller strengere krav til cybersikkerhet, og tannklinikker må iverksette konkrete tiltak for å sikre etterlevelse. Her er fem praktiske steg for å styrke sikkerheten og redusere risikoen for brudd på regelverket.
Å åpne en tannklinikk er en omfattende prosess som krever nøyaktig planlegging og gjennomføring av flere viktige steg.
Med NIS2 skjerpes kravene til cybersikkerhet for digitale journalsystemer og håndtering av pasientdata, og tannklinikker og deres IT-leverandører må nå ta et større ansvar
Tannhelsetjenesten regnes som en viktig sektor, noe som betyr at klinikker og IT-leverandører må implementere sterkere sikkerhetstiltak for å beskytte pasientdata og IT-systemer.
Når det kommer til økonomi, bokføring og regnskap, kan det være vanskelig å holde orden på hva som er hva.
Mange tannklinikker har kanskje ikke fullstendig innsikt i de skjulte kostnadene som følger med ineffektive systemer og arbeidsprosesser. Disse kostnadene kan være vanskelige å måle direkte, men over tid kan de påvirke både bunnlinje og pasienttilfredshet.
Lær hvordan e-resepter fungerer for tannleger i Norge, fordelene med digital reseptløsning, og hvordan Muntra kan hjelpe klinikken din.
Se journalsystemet til Muntra i drift på en live-demo eller opprett en prøve-konto og utforsk på egen hånd.